Một hôm quỷ Sa Tăng đến hỏi Chúa:
- Tại sao ai cũng ca ngợi Ngài mà chửi rủa
tôi?
Chúa đáp:
- Tại ngươi hay làm hại người ta, làm điều
xấu ác cho người nên bị chúng chửi là chuyện đương nhiên.
Quỷ Sa Tăng không bằng lòng với lời giải
thích trên cho lắm, nên Chúa bèn dắt hắn xuống trần gian để tìm bằng chứng cụ
thể. Quỷ bay theo Chúa xuống đến trần gian vào một sớm còn mờ sương. Cả hai đáp
xuống bờ đê của một thôn xóm thanh bình trù phú.
Một chú bò đang đứng nhơi cỏ
bên vệ đường, Sa Tăng chỉ con bò và đề nghị Chúa hãy trắc nghiệm trước. Chúa
bèn bước đến gần con bò, hào quang sáng rực từ trên thân hình Ngài tỏa ra làm
con bò kinh hoảng bước lui và sa chân vào một hố sình bên cạnh đường. Người chủ
con bò thấy thế bước đến, cặp mắt phàm tục của anh không thấy cả Chúa lẫn quỷ
mà chỉ thấy tình thế tệ hại của con bò. Anh ta cuống quýt vừa kéo con bò lên vừa
chửi rủa:
- Quỷ Sa Tăng kéo mày xuống hố đấy hở? Ðồ
súc sinh!
Nghe anh nông phu chửi mình, quỷ Sa Tăng
lườm Chúa, giọng ai oán:
- Cớ sự tại Ngài mà người ta lại chửi
tôi đấy!
Con bò vẫn còn sa lầy, nhiều người kéo đến
giúp nó nhưng vẫn không kết quả. Một bác nông phu già buột miệng:
- Nặng quá, có quỷ mới kéo nổi con bò
này lên khỏi vũng sình!
Nghe người ta cầu viện đến mình, quỷ Sa
Tăng bèn ra tay, con bò bước lên bờ đê một cách dễ dàng. Mọi người reo hô:
- Hoan hô, đội ơn Chúa! Nhờ ơn đức cao cả
của Ngài mà con bò thoát nạn.
Quỷ Sa Tăng lại buồn bực bảo Chúa:
- Tôi giúp họ thì họ lại cảm ơn Ngài.
Truyện
cổ Ba Lan
“Không phải do lời tôn xưng của người
khác mà ta thành cao quý, không phải vì lời nguyền rủa của thế nhân mà thành đê
tiện, nhưng chính những tâm niệm, lời nói và hành vi sẽ làm thành cao quý hay
đê tiện.”
